For Step C1: Plan the Product Flow, I have expanded the list of tools with sources and known methods commonly used in organizational design, process optimization, and viable system modeling.
Would you like further elaboration on specific methods or practical implementation steps for these tools?